We defined what a bucket is, so rename the variable that holds the
number of desired buckets from desired_copies to desired_buckets.

While at it, make locally used variable static.

Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>