Using the end of the last word before EndText misses any trailing
whitespace, and it's a lost cause trying to figure out the offset
from after EndText given it might be whitespace or an end of life.

Instead use an offset from the start of EndText.