parse: Replace 'tokenizer' with 'tokenize'

parse: Make tokens case-sensitive ...

This should reduce ambiguity, especially since they read differently to
both eyes and screen readers.

main: Move parsing code to parse.py