TBB: add authentication framework documentation ...

This patch updates the user guide, adding instructions to build the
Trusted Firmware with Trusted Board Support using the new framework.

It also provides documentation about the framework itself, including
a detailed section about the TBBR implementation using the framework.

Change-Id: I0849fce9c5294cd4f52981e7a8423007ac348ec6