doc: Misc syntax and spelling fixes ...

Tidying up a few Sphinx warnings that had built-up over time.
None of these are critical but it cleans up the Sphinx output.

At the same time, fixing some spelling errors that were detected.

Change-Id: I38209e235481eed287f8008c6de9dedd6b12ab2e
Signed-off-by: Paul Beesley <paul.beesley@arm.com>

Remove references to old project name from common files ...

The project has been renamed from "Arm Trusted Firmware (ATF)" to
"Trusted Firmware-A (TF-A)" long ago. A few references to the old
project name that still remained in various places have now been
removed.

This change doesn't affect any platform files. Any "ATF" references
inside platform files, still remain.

Change-Id: Id97895faa5b1845e851d4d50f5750de7a55bf99e
Signed-off-by: John Tsichritzis <john.tsichritzis@arm.com>

doc: Set correct syntax highlighting style ...

Several code blocks do not specify a language for syntax
highlighting. This results in Sphinx using a default highlighter
which is Python.

This patch adds the correct language to each code block that doesn't
already specify it.

Change-Id: Icce1949aabfdc11a334a42d49edf55fa673cddc3
Signed-off-by: Paul Beesley <paul.beesley@arm.com>

doc: Move documents into subdirectories ...

This change creates the following directories under docs/
in order to provide a grouping for the content:

- components
- design
- getting_started
- perf
- process

In each of these directories an index.rst file is created
and this serves as an index / landing page for each of the
groups when the pages are compiled. Proper layout of the
top-level table of contents relies on this directory/index
structure.

Without this patch it is possible to build the documents
correctly with Sphinx but the output looks messy because
there is no overall hierarchy.

Change-Id: I3c9f4443ec98571a56a6edf775f2c8d74d7f429f
Signed-off-by: Paul Beesley <paul.beesley@arm.com>