bootentries: Move menu display string allocation to bootentries_alloc()
bootentries_alloc() is the place where the struct bootentries container
is allocated, so allocate the menu entry there aswell.
Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>