Fix the chip select configuration register offset increment and summing
of bank size so that, for chip select index greater than 0, barebox can
determine the total memory size from enabled banks.

Signed-off-by: Renaud Barbier <renaud.barbier@ge.com>
Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>