We should consistently remove the temporary image file, regardless
of the error code. To do so, always jump to the end of the function
where the temporary file is removed.

Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>