so we can use them to, e.g., check the existence of a file with
"if ls foo; then this; else that; fi" in the hush shell
Patch by Andreas Engel, 16 August 2005