Change write register accesses to read-modify-write accesses. This
makes it clearer which bits are actually changed by the code.

Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>