When no PBL is used then the DTB is used in the real barebox binary. We
already have lwl-y for code which needs to be in PBL when existing and
in the real barebox binary otherwise. Do the same for the DTBs and
compile them with lwl-dtb-y.

Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>