of: rename new_device_node to of_new_node and export it
of_new_node now takes the parent node and the name as argument and
creates a new node. This simplifies the caller and also makes the
function useful for others, so export it.
Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>