ata: ide: embed ata_ioports into struct ide_port and export it
Embedding struct ata_ioports into struct ide_port saves us an allocation.
Making it available to client drivers is necessary to give them access
to struct ata_port which is needed in the next patch.
Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>