Change the code of barebox_update() to explicitly log that update
failed instead of failing silently (unless update was interrupted) and
relying on user checking the return code.

Signed-off-by: Andrey Smirnov <andrew.smirnov@gmail.com>
Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>