Documentation: Clean up sandbox.rst, use definition list.
Some minor cleanup to the sandbox.rst documentation file, mostly
involving using a definition list for the options.
Signed-off-by: Robert P. J. Day <rpjday@crashcourse.ca>
Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>