Rather than relying on the fact that addresses can be just casted
into DMA addresses use proper DMA mapping functions.

This fixes compiler warnings when we do DMA on this 32bit only device
on aarch64 SoCs.

Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>