hw_random: add support for STM32 RNG ...

Port over the U-Boot v2020.01.0 state of the driver.

Signed-off-by: Ahmad Fatoum <a.fatoum@pengutronix.de>
Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>