ratp: fix incorrect whitespaces in method calls ...

This is a simple coding style fix to avoid the whitespace before the
open-parenthesis in method calls.

Signed-off-by: Aleksander Morgado <aleksander@aleksander.es>
Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>

ratp: implement getenv as a standard ratp command ...

Also, use xstrndup() instead of the custom xmemdup_add_zero() as we're
working with strings anyway.

Signed-off-by: Aleksander Morgado <aleksander@aleksander.es>
Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>