Initially, every library greentea test has its project() creation in
their CMake. As running greentea using CTest move all greentea test
suite under one global project mbed-os and MBED_CONFIG_PATH set at
the root mbed os CMake under the condition BUILD_GREENTEA_TESTS
check so refactored rtos greentea CMake accordingly.