mbedtls_stub uses memset but doesn't add the <string.h> include. This
causes build failures with clang.

Add the include so we can build unit tests using clang.