Make the _mutex non-static and remove _owner and acquire()

When two or more I2C buses are used then static__mutex and _owner are
shared between all I2C class instances in the program. That
wastes time to reconfigure periphery on every transfer.

Make _mutex non-static. Remove _owner and acquire() method
because in non-static case they have no practical meaning.