Replace the hardcoded value calculation of the memory pool block size
with the RTX preprocessor macro (via a shim layer).
This is in preparation for the replacement of the direct access of RTX
functionalities in Mbed OS with an access via CMSIS.