Critical section count/state variables are synchronised by IRQ disabling and
critical section calls themselves, so do not need to be volatile.

This eliminates a couple of unnecessary reads of the counter variable.