Previously, all lorawan headers made as a part of the
mbed-headers-connectivity library. To make it easier to separate all
the lorawan headers into the separate mbed-headers-lorawan library
and keep them, as part of lorawan stubs CMake. This makes the lorawan
stubs more self-contained and improves the composition of the library.