The supported erase types of a given flash region are indicated
in bitfields of the variable `type_mask`. Even if an erase type
is unused for the current chunk (e.g. size too large, unaligned, etc.),
its bitfield should NOT be cleared - the same erase type might
actually be useful for the next chunk.

The function argument is now a value instead of a reference.