Greentea tests run on microcontrollers, so any required drivers need
to be available and built.

Note: Even though unit tests do not require drivers, for ease of
maintenance there's no need to exclude those drivers when building unit
tests because a driver only gets enabled when the Mbed target matches.