* Fix rtos::Mutex stub, add trylock() method

* LowPowerTicker - Add ::attach(...) method + call callback

* mbed_power_management - rename sleep --> mbed_sleep to avoid conflicts

Fixes conflicts w/ unistd.h and boost::ut

* GCC 11/C++ 20 - Remove deprecated type_traits

* GCC 11/C++ 20 - Remove redundant templating of methods

* Warning - pragma ignore invalid-noreturn for unit tests

* Fix astyle errors

* Fix missing mbed_sleep() calls

Move the rtos stub library into the rtos component directory.
so we can avoid duplicating the mbed-os source tree in a central
UNITTESTS folder.