Rename inconsistently named testing-related variables. Also fix STM32CUBE not working from application code.

github action: update checkout to v3 ...

See https://github.com/actions/checkout/pull/762
Our tests are failing as checkout is not working (no git repository found)

ci: Add github action to build greentea tests with cmake ...

Build for two targets, one with baremetal profile and one full profile.