This adds reference counting to the bootchooser. Instead of creating a
new bootchooser instance with each bootchooser_get() we return a
reference to the existing bootchooser.
This makes the behaviour consistent when bootchooser_get() is called
multiple times.

Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>